توضیحات
این کتاب شامل 131 مقاله از مهم‌ترین نوشته‌های «برتولت برشت» در حوزه تئاتر است. «فرامرز بهزاد» مترجم این کتاب، با انتخاب این مقاله‌ها از میان مجموعه‌ی بیست جلدی مجموعه آثار برشت، در واقع مهم‌ترین متن‌های نظری و تئوریک او که مرتبط با تئاتر بوده را برگزیده و ترجمه کرده است. برشت را می‌توان در شمارافراد بزرگی چون آنتونن آرتو، تادئوش کانتور و پیتر بروک آورد و از او به عنوان مهم‌ترین و تاثیرگزارترین نمایشنامه نویس، کارگردان و نظریه پرداز تئاتر قرن بیستم یاد کرد.
وی در طول سال‌های حیاتش علاوه بر نگارش کتاب‌های مختلف و به صحنه بردن ده‌ها نمایشنامه، صدها مقاله و یادداشت نیز به نوشت که خواندن آن‌ها برای هر هنرجو و علاقه‌مند جدی تئاتر، بازیگری، کارگردانی و نقد، بسیار مفید خواهد بود.
کتاب «درباره تئاتر» به دلیل ترجمه‌ی دقیق و گزینش اصولی 131 مقاله از میان صدها مقاله و یادداشت، بهترین کتابی است که می‌توان برای شناخت هرچه کامل‌تر نظریه‌های «برتولت برشت» به سراغ آن رفت. «درباره تئاتر» نظر برشت را درباره بسیاری از حوزه‌های کاری تئاتر از جمله: نمایشنامه نویسی، کارگردانی، بازیگری، موسیقی در تئاتر، طراحی صحنه، فلسفه، جامعه شناسی و سیاست در تئاتر، انواع تئاتر و … مشخص کرده و موجب شده تا بهتر و دقیق‌تر بخش بزرگی از ایده‌های او که تا پیش از این خوانده یا شنیده شده بود، شناخته شود.
